The Volkswagen ID concept series is getting ready to make a big splash in price competition with the Tesla Model 3.